واسه رفتن به یه دانشگاه فرانسه زبون به اولین چیزی که لازم دارم داشتن یه مدرک از انواع مدارک زبان فرانست
الان یه 4سالی میشه که دارم فرانسه می خونم هر چند چند ماهی هست که کلا هیچی نخوندم
به همین دلیل تصمیم گرفتم دوباه هدفمند شروع کنم که تا یه 6 ماه دیگه بتونم
یه امتحان بدم
متاسفانه به دلیل بسته شدن بخش آموزش واحد فرهنگی سفارت فرانسه این امتحان با کلی محدودیت برگزار میشه همین بس که بگم الان تا اردیبهشت تو ایران نمی تونی امتحان بدی همه جا پر شده
تو این پستم 2تا چیز رو میخوام بگم
1- انواع آزمون
اين مدارك نشانگر سطح توانايي و تسلط دانشجو در زمينه زبان فرانسه است.
دو نوع ديپلم آكادميك ملي براي زبان فرانسه وجود دارد.
· مدرك مقدماتي زبان فرانسه درجه ١ و ٢ DELF
· مدرك پيشرفته زبان فرانسه DALF (٤ واحد سطح آزمون)
برنامه ريزي اين امتحانات توسط كميسيون ملي كه در مركز بين المللي مطالعات آموزشي CIEP مستقر است، انجام مي شود.
از روز اول سپتامبر 2005، کميسيون ملي DELF و DALF يک روند هماهنگ با استاندارد اروپايي شوراي اروپا و منطبق با مخاطبان تمامي سطوح را ارائه کرده است.
در اين روند جديد، گواهينامه هاي رسمي شامل شش مدرک مستقل از يکديگر هستند که با 6 سطح چارچوب اروپايي مشترک مرجع براي زبانها مرتبط هستند.
طول مدت امتحان 20/1 ساعت DELFسطح A1
طول مدت امتحان 40/1 ساعت DELFسطح A2
طول مدت امتحان 45/1 ساعت DELFسطح B1
طول مدت امتحان 30/2 ساعت DELFسطح B2
طول مدت امتحان 4 ساعت DALFسطح C1
طول مدت امتحان 30/3 ساعت DALFسطح C2
بخش همکاري و فعاليت سفارت فرانسه در ايران مسؤول برگزاري DELF و DALF است.
مركز برگزاري امتحانات در ايران :
كانون زبان ايران در تهران
تهران- ١٥٨٩٧٩٣٤١٣ – خيابان استاد مطهري، خيابان فجر، شماره ٣٧
تلفن : 8٨٣٠٨٠٣١-٠٢١ نمابر: 8٨٨٤٤٤٨٦- ٠٢١
٣-٢- آزمونهاي فرانسوي
١-٢-٣- TCF آزمون آشنايي با زبان فرانسه
آزمون آشنايي با زبان فرانسه يكي از آزمونهاي رسمي زبان فرانسه عمومي و معادل تافل زبان انگليسي است و نشانگر سطح آشنايي با زبان فرانسه به طور ساده، مطمئن و به خصوص بسيار سريع است. ارزيابي تمامي سطوح آشنايي با زبان فرانسه از سطح مقدماتي تا سطوح پيشرفته را همانگونه كه شوراي اروپا تعريف نموده است، ممكن مي سازد. اين ارزيابي تنها دو سال معتبر است.
مركز بين المللي مطالعات آموزشي CIEP به عنوان موسسه دولتي وابسته به وزارت آموزش ملي، آزمون را طراحي، تصحيح و ارزشيابي مي كند.آزمون آشنايي با زبان فرانسه داراي ٣ آزمون اجباري درك مفهوم شفاهي، درك متون نوشتاري، تسلط به ساختارهاي زبان است ( يك ساعت و نيم ) و آزمونهاي تكميلي (امتحان كتبي و شفاهي) است.
اين آزمون به زودي در ايران برگزار می شود.
جهت اطلاع با بخش فرهنگی سفارت فرانسه در تهران تماس بگیرید.
٢-٢-٣ TCF-DAP
TCF-DAP آزمون آشنايي با زبان فرانسه براي ورود به سیکل اول دانشگاهي
اين آزمون به طور اجباري شامل :
· يك پرسشنامه ٨٠ سوالي تستي است كه ارزيابي موارد زير را ممكن مي سازد
- درک شفاهي
- تسلط به ساختارهاي زباني
- درک نوشتاري
· يك امتحان كتبي
مدت امتحان ٣ ساعت است.
نتايج به دست آمده توسط داوطلبان در اين امتحان به شكل زير خواهد بود:
· امتياز نهايي از ٦٩٩ امتياز براي امتحان تستي در ٦سطح
· امتياز و سطح تعيين شده براي هر توانايي (درک شفاهي ، تسلط به ساختارهاي زباني ، درک نوشتاري)
· نمره از ٢٠ براي امتحان كتبي (توانايي بيان نوشتاري)
كسب معدل و نتيجه اين آزمون نشانگر ثبت نام يا پذيرش در موسسه آموزش عالي فرانسوي نيست. شركت در امتحان اجباري است، مگر در صورتي كه داوطلب داراي مدرك C1 DALF باشد.
ثبت نام و امتحانات
ااين آزمون همه ساله در يك تاریخ مشخص برگزار مي شود.
- پرونده هاي پيش ثبت نام پیش ازاول ژانويه بايد از بخش همكاري و فعاليت فرهنگي سفارت فرانسه دريافت شوند.
- ثبت نام نهايي پیش از 31 ژانویه انجام مي شود.
- امتحان در ژانویه و فوريه برگزار می شود.
تعرفه شرکت در آزمون برای ژانویه و فوريه 2008
1300000ريال
گواهی نامه TCF-DAP
گواهی نامه صادر شده تا 2 سال اعتبار دارد.
جهت اطلاعات تكميلي به وب سايت www.ciep.fr مراجعه فرماييد.
گواهي آزمون آشنايي با زبان فرانسه براي ورود به سیکل اول دانشگاهي
نتايج به دست آمده منتج به دريافت يك گواهي مي شوند. اين گواهي داراي اعتبار ٢ ساله است.
داوطلبي كه در دو گزينش خود در موسسات آموزش عالي پذيرفته نشود به شرطي مي تواند درخواست سومي را به وزارت آموزش ارائه نمايد كه :
· امتياز كل وي مساوي يا بالاتر از ٣٥٠ باشد.
· نمره امتحان كتبي اش مساوي يا بالاتر از ١٠ از ٢٠ باشد.
جدول سطوح آشنايي با زبان فرانسه
اين جدول بر اساس جدول شوراي اروپا، موسسه آزمونهاي زبان اروپا و مدارك ملي فرانسه زبان خارجي، DELF و DALF تهيه شده است.
TCF برای کبک
وزارت مهاجرت و جوامع فرهنگی کبک (MICC)، رسما TCF را پذیرفته است
این تصمیم رسما از 16 اکتبر 2006 به مرحله اجرا در آمده است. بنا به درخواست این وزارتخانه، نسخه ی مخصوص TCF به نام « TCF برای کبک» ایجاد شد. این TCF منحصرا قابلیت های داوطلب در زمین درک مطلب و بیان شفاهی را ارزیابی می کند. امتحان شامل موارد زیر است
1- درک مطلب شفاهی: 30 مورد ( مدت امتحان: 30 دقیقه)
2- بیان شفاهی: 6 پرسش (مدت امتحان: 15 دقیقه)
کل مدت آزمون: 45 دقیقه
تعرفه: 1500000 ریال
جهت اطلاعات تکمیلی به نشانی زیر مراجعه فرمایید:
بخش همکاري و فعاليت سفارت فرانسه در ايران – ساختمان شماره 2
خیابان انقلاب ( بین جهارراه کالج و میدان فردوسی)، کوجه ابیورد، بن بست کیمیا، شماره 14
تلفن: 41-66705040 (009821 )- 44-66705043 (009821 )
آزمون ارزشیابی زبان فرانسه (TEF)
این آزمون که توسط اتاق بازرگانی و صنایع پاریس (CCIP) ایجاد و برگزار می شود به شما امکان می دهد میزان احاطه و درک و بیان خود را به زبان فرانسه ارزیابی کنید.
برای ادامه تحصیل در فرانسه، و کسب اطلاع از مدرک زبانی که مطالبه خواهند کرد، حتما باید با دانشگاه یا مدرسه عالی مورد نظر در کشور فرانسه تماس حاصل کنید: مدرک های اجباری و مدرک های اختیاری.
می توانید چندین بار در آزمون TEF شرکت کنید. گواهی نامه قبولی توسط موسسه برگزار کننده آزمون برای شما ارسال می شود و اعتبار آن یک سال است.
TEF رونوشت دقیق تسلط شما به زبان فرانسه است و از دو امتحان تشکیل شده است:
آزمون های اجباری:
که به صورت سئوالات با تنوع بسیار (QCM) است، در مجموع 150 سئوال به منظور ارزیابی دقیق احاطه شما به زبان فرانسه
1- درک نوشتاری، 60 دقیقه – 50 سئوال- 300 امتیاز
2- درک شفاهی، 40 دقیقه- 60 سئوال- 360 امتیاز
3- واژه شناسی و ساختار، 30 دقیقه – 40 سئوال – 240 امتیاز
جمع : 2 ساعت و 10 دقیقه – 150 سئوال – 900 امتیاز
آزمون های اختیاری:
نگارش (EE) ، 60 دقیقه – 2 موضوع انشاء – 450 امتیاز
بیان شفاهی (EO) 35 دقیقه – 2 موضوع بحث – 450 امتیاز
فهرست مراکز مورد تایید:
- موسسه فرهنگ سینا، تهران، خیابان میرداماد، کوچه اطلسی شماره 22
تلفن: 22221806 ( 9821 ) – 88886328 ( 9821 )
- موسسه آموزش زبان قطب راوندی، تهران خیابان شهید بهشتی، خیابان قائم مقام فراهانی، کوچه عرفان شماره 29 کد پستی 15876
تلفن: 21-88714920 ( 9821 ) و 88714017 ( 9821 )
برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت زیر مراجعه فرمایید:
www.fda.ccip.fr
نحوه شرکت در آزمون TCF 
تعداد دفعات شرکت در آزمون TCF هیچ محدودیتی ندارد. تنها قاعده موجود این است که بین هر دو آزمون باید فاصله زمانی 60 روزه رعایت شود. محل‌های برگزاری آزمون را می‌توانید از این لیستمشاهده کنید. که با انتخاب کشور ایران چنین نتیجه‌ای به شما نمایش داده میشود:
Téhéran
Service de coopération et d’action culturelle - Ambassade de France en Iran
impasse Kimia n° 14
19537 Téhéran
Téléphone : 98 21 66 70 50 41 - Télécopie : 98 21 66 71 41 56
Courriel : khosraviram@scacteheran2.com - Site internet : www.ambafrance-ir.org
اطلاعات مربوط به نحوه، زمان و هزینه ثبت‌نام را باید از مراکز برگزار کننده آزمون استعلام کنید.
نتیجه آزمون
نتایج آزمون TCF سطح دانش زبان فرانسه‌ی کاندیدا را با توجه به استاندارد اتحادیه اروپا با یکی از گزینه‌های A1، A2، B1، B2، C1 و یا C2 نمایش می‌دهد. مدرک TCF به مدت دو سال اعتبار دارد.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
کلا 4 نوع آزمون TCF در ایران برگزار می شود.
TCF publique , TCF pour le Québec, TCF pour la DAP و TCF Blanc
1- TCF publique : این آزمون شامل سه بخش اجباری و 2 بخش اختیاری است (140 تا 175 هزار تومن بسته به شرکت در بخش اختیاری یا خیر و هر ماه برگزار میشود)
اجباری شامل:
- درک مطلب شفاهی 30 سوال و 25 دقیقه
- ساختار زبان 20 سوال و 20 دقیقه
- درک مطلب نوشتاری 30 سوال و 45 دقیقه
کلا 80 سوال و یک ساعت و نیم
اختیاری شامل
- بیان شفاهی 15 دقیقه
- نوشتن کتبی 1h45
کلا 2 ساعت
2- TCF Blanc: که یک آزمون برای آمادگی است و فاقد کارنامه میباشد و فقط برای ارزیابی داوطلب است و فقط شامل قسمت اجباری آزمون چوبلیک می باشد. مزیت این آزمون ارزان بودن آن است (5 هزار تومن) هر دو ماه یکبار
3- TCF pour la DAP : این آزمون برای متقاضیانی که مایلند در فرانسه برای سال اول یا دوم لیسانس و یا برای رشته معماری شرکت نمایند می باشد.
قسمت اول این آزمون مشابه قسمت اختیاری پوبلیک می باشد .
قسمت دوم آن نگارش است و خود شامل دو قسمت است اولی توصیف یک مطلب با تکیه بر نمودار و داده های آماری ارائه شده در آزمون(حداقل200 کلمه) و دومی شامل نوشتن یک متن بحث شده با ارائه دلایل منطقی (شامل حداقل 300 کلمه) می باشد. وقت دو قسمت نوشتاری جمعا یک ساعت و نیم است.
هر سال یکبار و در بهمن ماه برگزار میشه
4- TCF pour le Québec: شامل دو قسمت اجباری است. (فکر کنم دو ماه یه بار برگزار میشه)
- فهم شفاهی 30 سوال و 30 دقیقه
- بیان شفاهی 6 سوال و 15 دقیقه
تنها مساله لهجه کبکی این آزمون است که اندکی دشوار است و باید به این لهجه عادت داشته باشید.
من این اطلاعات رو از سایتهای مختلف پیدا کردم که در آخر لینک های سایت رو واسه امانت داری قرار می دم .
http://www.ambafrance-ir.org/IMG/html/cd-html/etudier/farsi/farsi2.html
http://www.francophone.ir/Default.aspx?tabid=114
